French translation for "treaty of hadiach"

traité d'hadiach

Example Sentences:

	1.	In 1670 in Ostrog through the local commission, Doroshenko unsuccessfully tried to revive the principles 1658 Treaty of Hadiach in negotiations with Poland. En 1670, Dorochenko tente sans succès de faire revivre les principes du Traité d'Hadiach signé en 1658.
	2.	In 1658 under the terms of the Treaty of Hadiach the Collegium obtained the status of an Academy, similar to Cracow Academy. En 1658, sous les termes du Traité d'Hadiatch le Collegium a obtenu le statut d'Académie, similaire à l'Académie de Cracovie.
	3.	He was a co-author of the Treaty of Hadiach, signed in 1658, which established the Grand Duchy of Ruthenia, transforming the Polish–Lithuanian Commonwealth into the Polish–Lithuanian–Ruthenian Commonwealth. Il est coauteur du traité de Hadiach, signé en 1658, qui crée le Duché de Ruthénie (pl) et transforme l'Union de Pologne-Lituanie en République tripartite de Pologne-Lituanie-Ruthénie.
	4.	Such a Ruthenian duchy, as proposed in the 1658 Treaty of Hadiach, would have been a full-fledged member of the Polish–Lithuanian Commonwealth, which would thereby have become a tripartite Polish–Lithuanian–Ruthenian Commonwealth. Un tel duché de Ruthénie, ainsi proposé par le Traité de Hadiach, aurait été un membre à part entière de la République polono-lituanienne, laquelle serait devenue la République tripartite de Pologne-Lituanie-Ruthénie.
	5.	He participated in the negotiations of the Treaty of Hadiach, which would restore Ukraine back into the Commonwealth, as a third and autonomous state, under the ultimate sovereignty of the King of Poland. Il a participe aux négociations du traité d'Hadiach, qui en intégrant l'Ukraine en tant que troisième état indépendant, transforme la République des Deux Nations en République tripartite de Pologne-Lituanie-Ruthénie, sous la souveraineté ultime du roi de Pologne.
	6.	This second treaty was an aftermath of the Treaty of Hadiach from 16 September 1658 between the Cossacks and the Polish-Lithuanian Commonwealth, which granted many privileges to Cossacks and thus threatened Russian influence over Cossacks. Ce traité est la conséquence du Traité de Hadiach signé le 16 septembre 1658 entre les Cosaques et la République des Deux Nations, qui garantit de nombreux privilèges aux Cosaques et menacent l’influence russe sur les Cosaques.

Similar Words：

"treaty of greenwich" French translation, "treaty of guadalupe hidalgo" French translation, "treaty of guarantee (1960)" French translation, "treaty of gulistan" French translation, "treaty of guérande (1365)" French translation, "treaty of hamburg (1762)" French translation, "treaty of hampton court (1562)" French translation, "treaty of hard labour" French translation, "treaty of hartford" French translation